Takata settles with injured drivers to exit bankruptcy

The "love and safety" is the tatemae and the honne would be "greed and selfishness."

They should rebrand

Unreal. Total shame.

These guys are criminals they shouldn't be allowed to operate anymore.

Get ready for the Takata defenders to blame this on the US again, and say that Takata's admittance of wrong doing -- AGAIN -- is the fault of everyone else.

The company should not be saved, payouts or not.

those injured by lethally defective air bags

Not a native speaker but it doesn't sound right to me.

Sure some victims find that sign very hypocritical indeed.