Take our user survey and make your voice heard.
Akita police on Sunday arrested a 32-year-old man for breaking and entering after he got drunk, entered another man's home and fell asleep on Saturday night. According to reports, Nobuhiro Sato entered the home of a 64-year-old Akita City resident that was a few hundred meters away from his own, climbed the stairs to the second floor and fell asleep around 10:30 p.m.
The home owner's wife called 110 and reported that there was a stranger sleeping in their home. When police arrived and awoke Sato, he appeared confused, saying, "Where am I?"
Sato told police that he had recently been transferred to Morioka City and had returned to his home in Akita City when he went out with colleagues and got drunk. Police suspect that, on his way back from drinking, he found the front door of a nearby house unlocked, entered the home and fell asleep in an unused room on the second floor.
Sato was quoted by police as saying: "I have absolutely no recollection of anything."
A police spokesman said: "This is the first time we've had an incident like this happen here, but we've gotten calls from media all over the country. We believe it to be an effect of SMAP's Tsuyoshi Kusanagi getting arrested."
© News reports
29 Comments
Login to comment
nath
Is screw an obscenity? Screw up - it's a phrasal verb or a noun for something that has been screwed up.
LFRAgain
Nessie,
LOL! Nice.
I've heard that Kimura-san says "I buried Goro" somewhere on the ~Drink! Smap!~ album. You know, after that traffic incident in 2001. . .
elcitset
Yeah I'm sure he was thinking like the SMAP man. What was the police spokesman drinking?
bdiego
This happens all the time in all countries, but unfortunately for this guy it happened shortly after Kusanagi's arrest so it's news. Discuss!
zaichik
Oh FFS! I'm sure there have been incidents like this in the past (even if not in Akita).
I do quite like the term "totally SMAPped", though!
MeanRingo
This reminds me of that time I got totally smapped and went home to beat my kids only to find I was in the wrong house. To make a long story short, I feel really sorry for those kids. My neighbour will never let me live this one down. But maybe that is because I banged his wife that night too.
grafton
It doesn’t say, but did this guy get his house searched? And if not why not?
usaexpat
It's Akita, I thought this was normal behavior. Seriuosly my wife has family in Akita and seems that people up there can really pack away the fire water.
BBLeo
Well don't blame him. He didn't know where he was. This is workmanship of 'BOOZE.' He just made a mistake entering the wrong house. No harm was done. Find will do for him Judge, and alcohol should get life behind the bars. 'Ha Ha!'
Nessie
Look up "backmasking", Kobe.
KobeKid
is SMAP on vinyl? I thought they were strictly CD's....
Nessie
Time to break out all my SMAP vinyl and play it backwards on the turntable.
Turn me on, SMAP man. Turn me on, SMAP man. Turn me on, SMAP man...
fatfrenchfool
he had never heard of the smap and had no such excuse
soldave
Where is the mass hysteria about this, a la when a stupid and drunken US Marine did the same a few months ago?
Dennis Bauer
We believe it to be an effect of SMAP’s Tsuyoshi Kusanagi getting arrested.
i thought this was just normal drunken behaviour in japan
Samuraiiki
I got really smapped one day and ended up sleeping on the sidewalk. When I woke up I really got surprised how in the hell I ended up there. I must have fallen asleep in the club and the good for nothing owners probably carried me out of it. So, if you smap, do not get too smapped.
khemet
Why the hell is this making headlines? It's a shame that this incident involving a grown ass man has to be supposedly connected with the dude from SMAP incident, its apples and oranges. Wouldn't it be more mature to say that this gentleman made a mistake on his own and its no big deal. I guess the "victims" will start locking their door.
Nessie
No. No. No. He was NOT arrested for falling asleep drunk. He was arrested for breaking and entering. Get it right, headline writers.
sharky1
Since he didn't break into the house, was he charged with being drunk and orderly?
lordomni
Its interesting contrasting this to the Okinawa incident involving the soldier who did the same thing.
And... I really don't see how they can draw the SMAP conclusion. Honestly. What does it have to do with anything? Are police in this country just trained to jump to really weird conclusions? There was a burglary in Saitmaa today... It must be NORTH KOREA! : )
some14some
How many beer bottles, chuhai, sake... alcohol % detected? house search...spokesman did not speak out such details.
nath
that spokesman would have been wiser not to say anything. I remember a time when people were much more humane towards each other generally in regards to a matter as this one, especially here. Seems a pity.
telecasterplayer
Is this guy serious? Is he just messing with the media?
Samuraiiki
He could not find the key to his house.
Netgaijin
How is this an effect of Kusangi? Is he an idol for drunken sc***-ups?
JoeBigs
The answer lies in the sentence below;
We believe it to be an effect of SMAP’s Tsuyoshi Kusanagi getting arrested.
Over reaction for a mistake.....
mistersmarmy
anyway, why arrest this guy? like they said, it was just an accident.
neverknow2
They should ban SMAP
WilliB
I hope not another SMAP member; we wouldn´t hear the end of it!