A 55-year-old man was arrested for assault in Ube City on Thursday, accused of hitting a 15-year-old girl with a metal bat, police said.
Police said Sueo Matsuoka, a construction worker, is accused of hitting the girl in the head and her buttocks with the bat at 8.30 p.m. Thursday in an Ube City car park. The girl, Matsuoka’s son’s ex-girlfriend, was not seriously injured.
Matsuoka has denied the allegations, and told police he had been drinking.
© News reports
46 Comments
Login to comment
timeon
he hit the girl in the head with a metal bat and she was not injured? that's a strong girl
bdiego
"Matsuoka has denied the allegations, and told police he had been drinking."
Way to hedge your alibi. 'I didn't do it, but if I did I was drunk.'
Mz
She wasn't injured? An exaggeration by someone then?
Beelzebub
She was probably so busy messaging on her keitai or listening to her iPod that she never felt the blow to her head, so he had to smack a second time her across her bottom to get her attention.
timorborder
So obviously this guy was not swinging for the fences, but rather laying down a sacrifice bunt.
TheguyNextdoor
Here goes the drunk excuse again
nisegaijin
Some people just need to be put down.
dexterthiam
I think they meant "not seriously injured" instead of "not injured"
Moderator: The text has since been corrected to reflect that.
Altria
Must have been a checked swing...maybe an accident.
likeitis
Accidentally hit her twice?
One thing I will say for western culture over Japanese is that so much as brandishing a baseball bat at a 15 year old girl is more than just "bad", it is a denial of your manhood. Anybody who knew about it would consider you to be a joke from that day forward, but here, he may be taken seriously again one day after paying his dues.
I hope the girl really is ok.
Spidey
Nobody disses my son and gets away with it!! Thwack! Thwack! That'll teach ya!
S
mrhog123
Sueo Matsuoka took a bat and gave his son's ex girlfriend 40 wacks when he looked what he had done he gave himself 41.
TheguyNextdoor
Spidey- I believe that is exactly the issue. Son didn't have ball enough to do, cried to daddy. Dad got drunk and said come son, I will show you why us men here in Japan are better then women. WHACK WHACK, now boy....remember this lesson well. YOu are a man, you drink when you want, touch, take pictures, slap, kill, hurt anyone women you want. They will give you a slap on the wrist and it will be over in two months. Now go boy, find another beer for papa.
khemet
Wow, TheGuyNextDoor, when looking how things work here, you would think its like
shouganaika
drinking? are they sure? they might want to check. he might be unemployed or stressed out at his boss. it's facts like these that can make or break a case and determine how much suspended time/how deep the apology bow should be before letting the scamp on his way
IchyaWarFare
Ok metal bat to head...no serious injury. Was this a glance or where did it strike her on the head. Guessing she still has all her teeth. Maybe the chick is crying wolf, cause when a grown man takes a weapon to ya, ya gonna be down. He don't have to be huge, but a metal bat, c'mon.
IchyaWarFare
GuyNextDoor- that is not how they all are. Some like to stay cuddled with mommy for their entire lives not being able to make decisions and marrying Chinese women so they can live a better lifestyle. Saw a documentary on the news.
Disillusioned
So, he had been drinking? Well, that's OK then. No offense committed. It's so wierd in Japan. Where I come from, if you commit a serious offense while drunk the severity of the offense is increased, however, in Japan the severity of an offense is lessened and even justified by being drunk. More pathetiquette!
Dennis Bauer
He was just practising baseball, what a twat
beavis
Disillusioned
Fascinating, isn't it?
Patricia Yarrow
I wish the story was more descriptive about "hit". I mean, did he wind up and wail or was it a little tap to get her attention? And, just where to the head? There's all sorts of ways this could be and it really determines the severity of the case, which starts first at "idiot man assaults young girl."
whyamiinjapan
". . . denied . . . drinking . . ." These seem to go hand in hand. We need more information so we can make intelligent responses.
likeitis
It could have been serious pain without serious injury. It happens. The skull is hard thank goodness. She may have been dodging as the bat hit, such that her head was moving away from the bat as it was coming, just the bat was a little faster. Lots of possibilities.
soldave
Ahhh... he was drinking. That makes it perfectly acceptable then.
onewrldoneppl
crotch bat.
nath
Drinking? I hope it wasn't Russian cold medicine!
nath
Drinking? I hope it wasn't Russian cold medicine!
DenTok2009
Why were they at the car park? Was the man trying to tell the girl to get back together with his son?
Altria
This sort of violence is all over TV here - but just because the perpetrators usually wear bright yellow suits and funny glasses people find it acceptable.
IchyaWarFare
likeitis, meant I wanted more descriptions in the story, how about we try this. She was hit in the backside too. The kid is 15 and I am gonna guess she is not hefty, cause if she was that skull would of really cracked cause she ain't dodging and more than likely that bat would of hurt them hips. I know how hard a skull is, but I also no it does not take too much to break it or mess up what it is protecting. Now if she is small, a full swing of a metal bat to the backside would of messed her up for life depending where it landed. Again, maybe he was just poking her, I don't know, do you? More details please.
telecasterplayer
Why do these freaks always claim, "but I was drinking"? Then don't drink, dammit! Are the laws in Japan written with the disclaimer, "...unless you were drinking"? This guy's a slug and ought to do time.
TheguyNextdoor
Its in really small print on the cans/bottles/one-cups etc..., says you have the right to drink and do what you want, when confronted by the law, you must state "I am drunk or have been drinking, I'm sorry and it wasn't me" seems to work out just fine.
Wakarimasen
Excellent. Can do anything when drunk in Japan. Unless foreign.
likeitis
Listen up people. Just because this joker is making the excuse DOES NOT mean the courts are going to be lenient on him. OKAY? Stop passing judgment on all of Japan for the mouth of this dimwit. PLEASE! He does not represent anything but a minority of twits in the human race, and they reside all over the globe.
sharky1
Must have gone something like this..."I didn't do it...I was drinking..."
ca1ic0cat
It is true that in Japan being drunk doesn't seem to be looked down upon and is an excuse for all sorts of bad behaviour; but not crime. But I'm not so sure the courts are going to give the guy a break. If they do it will be because the girl wasn't seriously injured. I guess the guy was so drunk he couldn't balance well enough to get a good swing in. That's the only good news here.
DoctorLady
A 55 year old man hit a 15 year old girl with a metal bat? It is called assault with a deadly weapon. I realize some posters here may be "joking" about the nature of the attack, but you shouldn't joke about adult on child violence. How mildly/seriously she was injured and how effective/ineffective his drunken attack, it does not mitigate the nature of the attack. A metal bat can cause permanent injuries like brain damage or even death.
We definitely need more details. If it was his son's ex-girlfriend, how did he find her at the carpark? Did he follow her there or wait by her car? Did he bring the bat from home (premeditation) or get it some other way? You don't just walk around Ube-shi with a bat at 8:30 p.m.
Patricia Yarrow
DoctorLady, Good points.
kinniku
That is some sturdy girl! I am not joking. I am completely serious. I mean, it was a metal bat!
DoctorLady,
I agree. Good points. This was deadly assault, plain and simple.
IchyaWarFare
I say the same stuff up above and I get ridiculed, which happens on JT anyway, but when someone with the name doctor in fron of their SN says it, it is gospel. Awesome. lol.
TheguyNextdoor
lol ichya
sageb1
55 yr old drunkard hits son's ex GF with bat.
IMHO drinking is Japan's real problem, not drug abuse or smoking pot.
IchyaWarFare
sageb1 - I could not agree with you more. That should be an article in here.
mindovermatter
Are they joking....?
It's easier to kill or cripple somebody with a baseball bat than with a gun.
jonnyboy
why on earth would be care about his son's love life? or correction, why on earth should he care?
cwhite
was she a stalker of his son? needed to teach her a lesson as she is freaking out the current GF