Teacher arrested for public indecency in Saga restaurant parking lot

makiminato-san

I had exactly the same thought.

I can't think of a Japanese equivalent of "I really ruined their day" either.

Perhaps it wasn't a literal translation.

I am interested in finding out what the perpetrator actually said in Japanese. I can't readily think of the Japanese equivalent of "I really ruined their day."

They where probably loud, obnoxious and ruined his dinner. He only expressed his view about it.

if that was me inside the restaurant I would have given my missus the nudge and asked her "do ya fancy meat & two veg tonight luv'?

Absolutely! When it happened to me I did exactly that and the guy just sort of pulled his pants up and ran off. I actually felt quite guilty - he looked kind of upset! I dont know who this guy thinks he is with this "I sure ruined their day" rubbish.

Why feel guilty? You should have added to his shame with a loud 小さいですね！

It beats me why anyone would do this.

I also wonder how long it took for the police to get there.

How long was he prancing up and down, exhibiting his one eyed trouser snake?

What? No cell phone video?

the_sicilian

I wonder if he was trying to get the restauranteur to add "Vienna Sausage" to the menu?

Would have been more like small cocktail sausages one thinks.

IMHO, that's the best way to deal with these guys. Everyone point and laugh out loud at it

Absolutely! When it happened to me I did exactly that and the guy just sort of pulled his pants up and ran off. I actually felt quite guilty - he looked kind of upset! I dont know who this guy thinks he is with this "I sure ruined their day" rubbish.

" Sure I did it. I really ruined their day."..................................somehow ( I know it's wrong but............) I found this very funny. I think he's trying to outdo Borat ( the movie )

From what I know of Saga women, it'd take a lot more than that to ruin their day. They probably had a good laugh.

IMHO, that's the best way to deal with these guys. Everyone point and laugh out loud at it.

@smithinjapan

This guy is a class act. Teachers are starting to outnumber the police in terms of weird sexual crimes.

ROFL~~~~ (>V<)

“Sure I did it. I really ruined their day.”

Might have ruined their meal, for sure, but really you only ruined your own career and probably your life... and for what? This guy is a class act. Teachers are starting to outnumber the police in terms of weird sexual crimes.

I wonder if he was trying to get the restauranteur to add "Vienna Sausage" to the menu?

@Oracle

Its surprising how many of them I find while playing onlline games. They never play the game. They don't try to win or help their team. They just look for ways to ruin it for all. Watch out for them. They are out there.

You have NO idea how many times some idiot would "show up" and start killing everybody just for the heck of it when I was playing "HALO" Online during my third pregnancy... LOL

From what I know of Saga women, it'd take a lot more than that to ruin their day. They probably had a good laugh.

There are lots of people out there whose primary motive does seem to be causing trouble and physical and psychological pain to others.

But they usually hide it like their life depended on it. Its interesting that this guy just blurted out that that was his motive. Usually this motive gets overlooked and the man is just branded a sexual deviant, or other, when in fact, so many branded sexual deviants and whatnot are just like this guy; just looking for anything to shock and annoy others. It did not need be his genitals. Could have been a dead cat. People like this are just opportunists, and some of them have no limits.

Its surprising how many of them I find while playing onlline games. They never play the game. They don't try to win or help their team. They just look for ways to ruin it for all. Watch out for them. They are out there.

Wonder if the restaurants business went up after this?

“Sure I did it. I really ruined their day.”

LOL I hope he smiled as he said that.

Another article involving a teacher, what is it with teachers recently, are they all drop kicks or just some of them?

Maybe the teachers need to be taught some moral and social rules and standards.

Or maybe teachers need to be selected from a higher level of society instead of selecting the first one to apply for the job.

Tanaka san obviously takes pride in his anatomy!

I like his admission, classy.

Im thinking the ladies may not have been so concerned about such a little thing

wonder how his day is going today? not so good i am sure. i wonder if he has a family and how their day is today.

“Sure I did it. I really ruined their day.”

No dipstick, you ruined your own life, no one elses. Although having said that, youll probably be rehired next year.

Somehow, I'm neither shocked nor surprised.

insert 'alcohol' somewhere in the article and close the chapter.