Photo: YouTube/Netflix Japan
entertainment

How do Japanese fans feel about Netflix’s live-action 'Cowboy Bebop' opening sequence?

16 Comments
By Casey Baseel, SoraNews24

Last month, Netflix showed the first in-costume, on-set photos of the core cast of its live-action "Cowboy Bebop." Here in Japan, reactions weren’t exactly enthusiastic about the upcoming adaptation of the anime classic, but now "Bebop" fans in the franchise’s home country have also gotten a bigger peek at what’s ahead thanks to Netflix revealing its series’ opening title sequence.

We already knew that the live-action "Bebop" will be using music from the anime’s legendary composer, Yoko Kanno, and Netflix seems to have come to the conclusion that you can’t improve on perfection and is keeping “Tank!” as the opening theme. A handful of the live-action opening’s visuals directly recreate segments of the opening animation, while others are slightly altered. The Netflix opening also has a lot of flash-forwards to future storylines, in contrast to the anime opening which focused solely on Spike and his bounty-hunting buddies and kept its stylized look throughout.

As mentioned above, the first still photos for the Netflix "Bebop" didn’t seem to impress fans in Japan, but online reactions to the video, which was also posted on the Netflix Japan Anime Twitter account, were quite a bit more positive.

“I was assuming Netflix was just gonna completely rewrite the series, but I saw a bunch of sub-characters I recognize from the anime, so I’m pretty excited now!”

“They have a ton of characters from the anime in it! Really looking forward to watching it!”

“It’s clever how the anime opening had English text in the background, but this has Japanese.”

“You can really feel the respect they have for the source material by keeping “Tank!” as the opening theme. The visuals still feel a little off, but I think this’ll turn out good.”

“I think it’s going to be like the Nolan Batman movies. If you compare it to the original work, it won’t feel right to you, but you can enjoy it in a different way than the original.”

Praise was far from unanimous, though. Even more than 20 years after it aired on Japanese TV, "Cowboy Bebop" remains a unique and memorable presence in fans’ hearts, and for some people it’s impossible not to compare the Netflix preview to their fond memories for the original.

“It just feels lame.”

“The respect they have for the original really shows, and the [music] is awesome, but it feels off.”

“Is this some kind of fan-made parody?”

“Quit turning anime into live-action, dammit!”

“Watching this really reminds you how great the anime was.”

In terms of casting, many commenters mentioned being pleased with the look of the characters outside the main trio who’re seen in the opening. The most frequent criticisms were of John Cho as Spike, who’s definitely looking several years older than the character did in the anime.

There was one point of universal praise in the reactions, though:

“Excellent job casting Ein.”

“Ein looks perfect.”

“Nominate that pup for Best Supporting Dog.”

NB-9.jpg
Photo: YouTube/Netflix Japan

Netfix’s "Cowboy Bebeop" makes its worldwide streaming debut on November 19.

Source: YouTube/Netflix Japan, Twitter/@NetflixJP_Anime

Read more stories from SoraNews24.

-- Live-action Cowboy Bebop cast revealed by Netflix, but there’s someone missing from the crew

-- Cowboy Bebop anime themed cafe coming to Tokyo and Osaka next month

-- Netflix creates otaku virtual YouTuber who’s a bilingual Japanese/English sheep girl【Videos】

© SoraNews24

©2021 GPlusMedia Inc.

16 Comments
Login to comment

Looking forward to this

0 ( +1 / -1 )

Hmmmmm...

I don't know...

0 ( +3 / -3 )

Looks awful. Should have left it alone.

0 ( +2 / -2 )

mmmmmmmm no no no

0 ( +3 / -3 )

Looks like crap, get outta here.

-3 ( +3 / -6 )

Wow! To see even @Kentarogaijin 8:29am ‘at a loss for words’ (for once) gets a “ + AND peaks my interest even more now to see if it will be good,… or bad.

*- @Kentarogaijin 8:29am: “Hmmmmm... I don't know...” -*

0 ( +0 / -0 )

One additional note: “Thanks, JT” for that preview so, a suggestion for the JT Editor:

Next time, if the headline ‘asks a question’, how about letting your JT readers read & answer instead of ALWAYS telling us how the good folks at SoraNews24 felt about something first? It’s already enough we sometimes have to slog through the subjective, sometimes biased opinions of that writer.

2 ( +3 / -1 )

Not familiar with this subject.

Is the original available with subtitles?

-1 ( +1 / -2 )

Where's Ed? How can you have Ein without Ed?

1 ( +1 / -0 )

I'll probably watch it. Netflix has produced a ton of great shows. Never thought I would ever watch a Korean series again, but Kingdom and Squid Game are awesome Netflix originals.

0 ( +0 / -0 )

I may watch the first episode, but after that I'm going to give it a pass. I'm actually satisfied with the casting for Jet, but Spike... he almost looks as old as Jet and he's not supposed to

0 ( +1 / -1 )

Where's Ed? How can you have Ein without Ed?

Ein came before Ed.

1 ( +1 / -0 )

Here's a better question, "Do nationalities have feelings?" because I don't see why a Japanese person has any more valid, or should have any more focus, based on what they think, short of the original's creators. All this validation effort is so utterly defeating. If people like it, regardless of nationality, great! If they don't, regardless of nationality, that's fine, too. Hopefully they have more constructive reasoning in the case of the latter than simply being Japanese and needing either foreign appreciation of it to feel good about themselves, or reactionary negativity because of some issue with how it has been brought to the international stage.

-6 ( +0 / -6 )

@smithinjapan

If you think about it, Cowboy Bebop had no Japanese characters; the controversy on social media was whether the casting was appropriate given Spike Spiegel was Jewish but a Korean actor was cast, Faye Valentine was Singaporean Chinese but a Latina was cast, etc.

-3 ( +0 / -3 )

"Not familiar with this subject.

Is the original available with subtitles?"

In the US it is. I have the Funimation Blu-ray set, and it has both the dub (which is one of the best US dubs out there) and original Japanese with English subs.

1 ( +1 / -0 )

What Original Asian creativity Hollywood and Netflix have remake better? None. And Never.

-1 ( +0 / -1 )

Login to leave a comment

Facebook users

Use your Facebook account to login or register with JapanToday. By doing so, you will also receive an email inviting you to receive our news alerts.

Facebook Connect

Login with your JapanToday account

User registration

Articles, Offers & Useful Resources

A mix of what's trending on our other sites