Nissin ad featuring Yaguchi, Takeshi pulled off air due to complaints it advocates adultery, deception


A Nissin Foods cup noodle TV commercial featuring former Morning Musume singer Mari Yaguchi, director and comedian Beat Takeshi and others has been pulled off the air after viewers complained that it advocates adultery and deception.

Nissin Foods, which is famous for its instant ramen, withdrew the ad on Friday and issued an apology on its official web site saying there was an expression used in the commercial that upset some viewers.

In the commercial, Takeshi, 69, is the president of a fictional university where Yaguchi, 33, who has been scrutinized by the media over past allegations of adultery, passionately proclaims the Japanese proverb, “He who chases two rabbits catches neither.”

Also making a cameo in the commercial is Takashi Niigaki, 45, a Japanese composer who served as the ghost writer for "deaf" composer Mamoru Samuragochi for 18 years. He is seen leaning over a student playing the piano resembling a performance in which two people wear the same large coat and comically pretend to be one individual.

The commercial has received negative feedback from viewers questioning if Nissin Foods is “defending adultery and deceptive deeds," Sankei Shimbun reported Saturday.

Nissin said the intention of the commercial was to express the need for society to be more forgiving to people who make mistakes as well as to encourage the younger generation to attempt new challenges.

The company said it will change the commercial and that Yaguchi and Niigaki will not be featured in the new advertisement.

© Japan Today

©2021 GPlusMedia Inc.

Login to comment

And Becky taking notes on Yaguchi's lecture lol

0 ( +0 / -0 )

Is she really just 33?

0 ( +0 / -0 )

Bad cm script and storyboard. Good for some people to make their feelings public this way and call for an NG black mark on this dumb advert.

-1 ( +0 / -1 )

I'd rather a commercial that encouraging Japanese to actually feel sorry for their mistakes and come forward with them, rather than crying on TV when they get caught.

0 ( +1 / -1 )

“He who chases two rabbits catches neither.”

Probably he catches and loses both, but I think neither adultery nor deception will be affected in any way by this commercial. I'm not sure Cup Noodle sales will be affected by this commercial either, but that is a separate issue.

0 ( +0 / -0 )

Adultery and deception go with instant ramen like peas and carrots - or am I getting my food groups wrong?

0 ( +0 / -0 )

Nothing wrong with Adultery. It is Adult behavior desho ne!

-1 ( +3 / -5 )

...oops..my incomplete comment : if so, help fans and feature top "talent" Becky in your next advertisement !

1 ( +3 / -2 )

Stupid cm

-1 ( +1 / -2 )

Nissin said the intention of the commercial was to express the need for society to be more forgiving to people who make mistakes as well as to encourage the younger generation to attempt new challenges

-2 ( +1 / -3 )

I got used to wackyness of Japanese commercials but I cannot really laugh about most of them. The humor is just too different. I like situational humor but I don't really like intentional wackyness for the sake of being funny. In any case, the polygamists should counter-complain!

-3 ( +2 / -5 )

Ehhh stupid commercial...

-4 ( +4 / -8 )

Japan has lost its ability to laugh at itself. Lighten up!

7 ( +12 / -5 )

The irony is palpable. Commercial promoting forgiveness in a strict society gets pulled off the air.

7 ( +12 / -5 )

I didn't know adultery and ghostwriting were caused by a bad diet, but maybe... I'd think the major problem of this ad is it promotes eating cup a mixture of :

Enriched Flour (Wheat Flour, Niacin, Reduced Iron, Thiamine Mononitrate, Riboflavin, Folic Acid), Vegetable Oil (Contains One or More of the Following: Canola Oil, Cottonseed Oil, Palm Oil, Rice Oil), Dehydrated Vegetables (Corn, Carrot, Green Pea), Salt, Textured Soy Protein, Hydrolyzed Soy, Corn and Wheat Protein, Onion Powder, Monosodium Glutamate, Caramel Color, Garlic Powder, Autolyzed Yeast Extract, Potassium Carbonate, Sodium Carbonate, Sodium Tripolyphosphate, Disodium Guanylate, Disodium Inosinate, Sodium Alginate, Natural Flavors, Tocopherols, Soy Sauce Powder (Wheat, Soybeans, Maltodextrin, Salt), Beef Powder, Hydrolyzed Wheat Gluten, Sugar, T-BHQ.

(source : a pack of Nissin Foods cup noodles)

3 ( +9 / -6 )

Login to leave a comment

Facebook users

Use your Facebook account to login or register with JapanToday. By doing so, you will also receive an email inviting you to receive our news alerts.

Facebook Connect

Login with your JapanToday account

User registration

Articles, Offers & Useful Resources

A mix of what's trending on our other sites