Photo: Pakutaso

Anime tie-up with Japanese onsen town causes public outcry

By SoraNews24

In Japan, a lot of real-world objects and places have been anthropomorphised into anime characters, creating perfect opportunities for promotional tie-ups and collaborations. One project, for instance, has transformed major hot spring areas in Japan into Onsen Musume, cute goddesses who also act as idols, competing with and against each other to become the best idol group in the country.

The Onsen Musume Project — endorsed as a Cool Japan company by the Cabinet Office to help promote tourism — has been working to revitalize hot spring regions since 2016, encouraging fans to travel to various hot springs to buy merchandise and see their favorite idols in 2-D form.

▼ Some of the Onsen Musume characters


Hot spring towns can decide whether to use the characters to promote themselves, but it can be a tough call to make, given that some members of the public oppose the way young girls are depicted in anime.

▼ One hot spring town currently dealing with backlash over its involvement in an Onsen Musume collaboration is Yubara Onsen in Okayama Prefecture.


Stores and individuals in the area have become the target of harassment, prompting Yubara Onsen officials to address the issue publicly on Twitter, bringing to light some of the criticism they’ve received.


The above tweet reads:

“Regarding comments etc on social media:

There have been instances of prank calls, malicious word-of-mouth, insults, and discrimination against participating stores and individuals. If this continues, we will consult with a lawyer and take legal action in regards to obstructing business and defamation.

Please have fun while taking netiquette seriously.”

Upon hearing the news, fans of Onsen Musume began to hurl negative comments back at those who may have taken umbrage against the collaboration, with a lot of anger being fired at feminists and others who have been known to speak out against anime as a form of child exploitation and objectification.

In response, Yubara Onsen officials appeared to send out a call for peace, with another tweet later that evening.


The tweet above reads:

“Regarding this uproar, we do not want fans to make immoderate remarks or social sanctions, as we will proceed with objections through the appropriate unions and associations of Yubara Onsen.

We appreciate your understanding and cooperation.”

It didn’t stop the flame wars online, though, as Onsen Musume continued to be a trending topic on social media, with people arguing for and against the anime collaboration. Fans would no doubt be fearing a repeat of the incident that occurred in Shizuoka Prefecture last year, when promotional materials featuring a Love Live! character were removed from a shopping mall after complaints were made about the see-through nature of her skirt.

▼ Last year’s controversial anime collaboration.


Back then, though, fans set up a petition to keep the collaboration alive, and reports claimed that the agricultural group behind the partnership was also keen to continue using the character. Now, it appears that Yubara Onsen is also doubling down on its own collaboration, threatening legal action against those who use unscrupulous means to oppose it.

While there are valid points to be made on both sides of the fence, Yubara Onsen, like many other onsen towns in Japan right now, has been doing it tough during the coronavirus pandemic, and is no doubt putting survival of the town, and the businesses and families who live there, at the top of their priorities at the moment.

Which is understandable, when you consider these other longstanding public bathing facilities that have had to close their doors due to the dramatic drop in visitors over the past two years.

Sources: Onsen MusumeTwitter/@yubarasawaJinHachima Kiko

Read more stories from SoraNews24.

-- Japanese Twitter user shares a genius-level tip for drawing manga characters in skirts【Pics】

-- Japanese elementary school student teaches us how to solve a difficult maths problem

-- Japan gets Captain America chest pillow, Thor hammer tissue holder in new Marvel lifestyle line

© SoraNews24

©2022 GPlusMedia Inc.

Login to comment

Their biggest mistake was taking it to twitter. That is one of the biggest toxic place ever. With people having issue with all kind of things and get mad over the most ridiculous stuff. Anime artists can no longer even post their stuff there without starting a online war.

2 ( +3 / -1 )

The asinine twitter war aside, using these particular anime characters to promote onzens just gives off an unsettling vibe for me. Gross.

0 ( +3 / -3 )

Love it! Time to take an onsen!

0 ( +2 / -2 )

Not my cup of tea but obviously these gimmicks works, and marketing seems to take precedence over many things in Japan. And I'm sure you've walked past some promotion you thought was unsavory and disagreed with before so this should be no different.

As long as it's not too in your face, then whatever.

0 ( +2 / -2 )

Is Japan paying people a lot to just stay home and do nothing except argue online, or how do people get into such silly "flame wars"?

-1 ( +2 / -3 )

Suretto posted (on Nov. 23 at 07:27 am JST):

Is Japan paying people a lot to just stay home and do nothing except argue online, or how do people get into such silly "flame wars"?

"Flame wars" have existed long before the pandemic and resultant lockdowns and even long before Twitter was even a thing. Any time people have anonymity they will indulge in some of the most outrageous conduct. I guess that with the legendary tolerant spirit of the Japanese people, this may seem like a new phenomena but I can assure you that since the dawn of bulletin boards on the nascent Internet, there have been those who would flame others for what the flamer sees as an unpopular opinion. Modern social media only makes it vastly more accessible.

-1 ( +0 / -1 )

I was really surprised to see someone calling out anime for it's depictions of young women. I felt like that kind of thinking must be rare in Japan. It will be interesting to see how Japanese culture changes in the coming decades.

-1 ( +0 / -1 )

‘Threw up in mouth a little, not from overall story but from the use of terms like “Netiquette”, “Netizens” and “flame wars”. - Even high school ‘newspaper’ editors don’t use tweets & twits to substantiate on side or another of issues. (would have used “gag reflex triggered” but even that current term can set off some sensitive social media types.

-2 ( +1 / -3 )

Very sick and demeaning to women!

-7 ( +0 / -7 )

Login to leave a comment

Facebook users

Use your Facebook account to login or register with JapanToday. By doing so, you will also receive an email inviting you to receive our news alerts.

Facebook Connect

Login with your JapanToday account

User registration

Articles, Offers & Useful Resources

A mix of what's trending on our other sites