Japan Today
Image: iStock: recep-bg
lifestyle

Hafu: Navigating Japan’s age obsession as a 'half-Japanese' woman

5 Comments
By Tabitha Wilders

As usual, the disclaimer: In this article, I share my personal experiences navigating Japan’s age obsession as a hafu woman in her late 20s. For further context, please refer to my previous articles on being hafu in Japan and dating as a hafu.

Age is more than just a number in Japan — it’s a narrative. For someone like me, with a multifaceted cultural identity, these norms around aging add another layer to an already complex relationship with self-perception and acceptance.

iStock-866822322.jpg
Image: iStock: nicoletaionescu

Let’s start with the “Christmas cake rule” in Japan. While perhaps not a rule per se, it’s a well-known expression. For those unfamiliar, in the 1990s and 2000s, women were often expected to marry young. Those who remained unmarried past 25 were metaphorically referred to as “(unsold) Christmas cakes,” referencing items unsold after the 25th.

If a woman reached 26 without marrying, she was considered “too old.” The logic? Just as no one would buy a Christmas cake after December 25, society implied that no one wanted a woman over 25 — both were seen as “left on the shelf,” so to speak. Charming, right?

Though this idea has fortunately faded, especially with Japan’s falling marriage and birth rates, I still occasionally hear the expression. I have friends and cousins who feel the pressure to find a partner as they age, often enduring match-making and blind dates, knowing others are watching.

The saddest part of the “Christmas cake” analogy is its targeting of women alone. While I’ve had family members and even distant acquaintances say things like, “You’re not getting any younger,” my male friends and family members face much less marriage pressure, in comparison.

Luckily, I let it go in one ear and out the other. Why should I listen to this nonsense? Am I “old goods” just because I’m in my late 20s and unmarried? It’s laughable, though still unpleasant to hear.

Taboo Topic Is It Not?

Having lived in the UK for most of my life, I was taught that asking someone their age is considered very rude. So, I felt a certain shock upon returning to Japan, where people openly and, I might add, obsessively ask how old I am.

Japanese women don’t seem to ask each other as much. However, I remember when I was younger, experiencing jealousy and malicious comments from women as if my young age made me a competitor. Yet then, as now, it’s typically men who feel comfortable asking my age—and often in a not-so-pleasant, sleazy manner.

In fact, my reason for writing on this topic stems from recent personal experiences. Ones that have occurred a bit too often.

How old are you?

In bars or social settings, the first question is always, “Where are you from?” They usually guess that I’m fully Western, which I’ve come to expect. The second question? “How old are you?” Before I even answer, they begin guessing. Once, two bartenders and a customer turned my age into a guessing game, with estimates hovering around the mid-30s.

When they found out I was half Japanese, the guesses suddenly dropped to the mid-20s. I was told it was because my “strong facial features,” “aura,” and “confidence” made them think I was older. Right. So, apparently, not being shy, acting “cute,” or looking fully Japanese equates to “looking old.” I was left speechless.

I told my Japanese friend about this incident, and she was appalled. She was shocked at how rude they were and said that it wasn’t normal for men to start guessing a woman’s age in Japan. She shared that she’d never experienced anything similar and that men wouldn’t dare try to guess her age, especially as I was clearly showing discomfort. I also confided in my Japanese mother. She told me that she was rarely asked about her age because people understand it’s considered impolite.

She emphasized that in Japan, asking a woman her age is often avoided due to cultural sensitivities around age and youth. This led me to wonder… is it because I’m not fully Japanese that men feel more comfortable openly asking my age, despite it being rude?

Hierarchy & Formality

Click here to read more.

© Savvy Tokyo

©2024 GPlusMedia Inc.

5 Comments
Login to comment

Tabitha is the nail that will slowly and inexorably get hammered down…

-5 ( +5 / -10 )

question

why dont you post whole blog here?

its annoying.clickbait.

0 ( +6 / -6 )

The Christmas cake thing pretty much went out with Showa. Only extremely old-fashioned people think that any more and it is not borne out by first marriage statistics. It is not a "rule" by any understanding of what "rules" usually are.

In 2023, the average age of first marriage in Japan was 29.7 years for women and 31.1 years for men. This is a result of people marrying later in life, and is a trend that has been increasing over generations:

The use of keigo related to presumed age is common. My wife experienced it at school PTA with other mothers. Keigo with strangers is often based on a "guess whether this person is older or younger than me", with obvious scope for error which is unrelated to whether hafu or not. The main hafu aspect will be different facial features and cultural aspects like an air of confidence muddying this guess of how old someone is. It is possible to not get hurt by any of this, and that would be my advice. If you give up a seat on a bus to someone who looks 65 but is actually 55, have you insulted them? etc. etc. I ran out of a public toilet earlier this year because I saw an attractive long curly haired person in what looked like a blouse at the handbasins. I then walked back in sheepishly when the person reacted by saying "I'm a man".

4 ( +4 / -0 )

My kids are not "hafu", they are "daburu"!

0 ( +1 / -1 )

Always ask a woman,are she still in school

-2 ( +2 / -4 )

Login to leave a comment

Facebook users

Use your Facebook account to login or register with JapanToday. By doing so, you will also receive an email inviting you to receive our news alerts.

Facebook Connect

Login with your JapanToday account

User registration

Articles, Offers & Useful Resources

A mix of what's trending on our other sites