Japan Today
national

Japanese poet Shuntaro Tanikawa, who translated 'Peanuts,' dies at 92

5 Comments
By YURI KAGEYAMA

The requested article has expired, and is no longer available. Any related articles, and user comments are shown below.

© 2024 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.

©2025 GPlusMedia Inc.

5 Comments
Login to comment

RIP

Tokyo Olympiad is a great film, very artistic. You can watch it on Youtube. The road cycling and marathon near the end show mid 1960s Tokyo cityscapes, some of which look pretty grim to be honest. Like what I imagine China was like in the 1980s and early 1990s.

2 ( +2 / -0 )

I remember Astro Boy, it was shown on British TV when I was a child.

Having read Gabriel García Márquez’ One Hundred Years of Solitude I had never heard of Two Billion Light Years of Solitude but now would like to read it if it has been translated to English.

The man obviously had a long, full life.

3 ( +3 / -0 )

"Shuntaro Tanikawa stunned the literary world with his 1952 debut “Two Billion Light Years of Solitude,” a bold look at the cosmic in daily life, sensual, vivid but simple in its use of everyday language. Written before Gabriel García Márquez’ “One Hundred Years of Solitude,” it became a bestseller."

I don't understand the relevance of Marquez's work here -- is it solely based on the similarities of the English titles? Because if that's the case, and the only other real claims to fame is that the guy translated Peanuts and wrote a kids cartoon theme... well...

-5 ( +1 / -6 )

Tanikawa was rooted in his native Japanese, but his words transcend all parochial barriers of nationalism to reach out to a world audience. A Japanese mensch with a life well-lived RIP.

2 ( +2 / -0 )

Respectful farewell to Japanese poet Shuntaro Tanikawa. RIP Sir.

0 ( +0 / -0 )

Login to leave a comment

Facebook users

Use your Facebook account to login or register with JapanToday. By doing so, you will also receive an email inviting you to receive our news alerts.

Facebook Connect

Login with your JapanToday account

User registration

Articles, Offers & Useful Resources

A mix of what's trending on our other sites