Newsmakers of the year

tamanegi:

I think it's in very poor taste to suggest that the late Queen Elizabeth be used as a "person of the year". She died. Show some more respect.

The message on the hagoita says "世界に愛された７０年" or "The 70 Years of Her Reign Loved by the World". I think it really shows a respect.

Is a license required to commercially use the image of QEII like it might be to use Mr Ohtani's image?

It says "loved by the world for 70 years".

-1( +0 / -1 )

Someone thought my translation was inaccurate?

The message on the hagoita says "世界に愛された７０年" or "The 70 Years of Her Reign Loved by the World". I think it really shows a respect.

It says "loved by the world for 70 years".

I think it's in very poor taste to suggest that the late Queen Elizabeth be used as a "person of the year". She died. Show some more respect.

You wouldn't do that to the late PM Abe who also died this year. Would you?