I think you guys basically covered all the bases - props for the 'No transacting with Don Johnson lookalikes' bit! I also liked the "No 3 Card Monty" line. :)
Kyolicious's interpretation seems sound. Just to comment perhaps the sign means, don't exchange more than one presentation card with a new acquaintance. Maybe it's a graphic sign equivalent to those in shops saying, we don't exchange money. Honestly I don't know; the guy in the sign looks like a pimp though. Don't seize passports for imaginary debts? o.O;
Not so mysterious if you've ever been to Zepp Tokyo for a show. "Do not buy tickets from scalpers." But the scalpers usually don't quite look like that. More like shriveled up old men in baseball caps. The signs are close to the area where the scalpers would hang out.
39 Comments
Login to comment
Blue_Tiger
LOL, CultureChange
CultureChange
The song goes:
Sign, Sign, everywhere a sign. Blocking out the scenery. Breaking my mind. DONT DO THIS. DONT DO THAT. CANT YOU READ THE SIGN?
thedbc
I think the first one should say" please share your squares" and the second is" use posted notes!"
Shumatsu_Samurai
On closer inspection, it's a "don't nitpick over typos" sign. :p
blvtzpk
I think you guys basically covered all the bases - props for the 'No transacting with Don Johnson lookalikes' bit! I also liked the "No 3 Card Monty" line. :)
shufu
no meishi exchange??!!
What would they do if thats what it said! LOL!!!
Wolfpack
No sleight of hand allowed.
Blue_Tiger
Don't borrow/lend money?
Dewaashita
Thanks for the laughs
Klein2
I am thinking of the beads around the neck thing as religious. Don't give money to people passing out literature on how to be saved.
When I think of Odaiba, I think of Fuji TV. ?? Guess I don't WTH is going on anymore.
Sarge
"don't buy scalped tickets"
Heck, if I hadn't bought a scalped ticket I never would have been able to see that Heart concert.
bobbafett
No 3 card Monty
bobbafett
hahaha. classic.
Sarge
Upper right: "No shopping"
Lower left: No letter posting by party-goers.
fondofj
Upper one- "No Bribing", Bellow one- "No Alien Card Showing"
Sarge
"Don't trade anything with the cast of Miami Vice"
Har!
Mark_McCracken
Spudman - very funny.
Kong, you seem to have an eye for these things.
gogogo
It's don't buy scalped tickets.... yet another yakuza scam.
Only the yakuza sell scalped tickets in Japan thus if you are not Japanese you wont understand it.
Triple888
I think it means no prostitution.
DenDon
it is now. I've never heard of a scapler
aintgottimetobl
we would like to buy your hands
bokudayo
Do not shuffle cards or turn your hand into a brick.
Shumatsu_Samurai
Obviously an anti-scapler sign - not mysterious at all.
LHommeQuiMent
Exchanging business cards is prohibited.
space_monkey
don't steal toilet paper tissues!! mo-fo
griff
what a shame this sign isn't posted in Nagatacho..
Foxie
Miyaratmosphere
hahahahaha
"No Undercover Cops allowed in this store"
thethudelh
"No selling of company secrets."
donkusai
"No fashionable people allowed in this Post Office".
Makun
"Dont trade anything with the cast of Miami Vice"
TokyoLurker
the meaning:
don't give food coupon to people who selfishly think of themselves as cool.
自分のことをかっこいいと思ってる 人にクーポンをあげるのを禁止
biglittleman
I'm just waiting for the day to see a don't do this sign with a person with round eyes and person with not so round eyes exchanging something.
Azrael
Kyolicious's interpretation seems sound. Just to comment perhaps the sign means, don't exchange more than one presentation card with a new acquaintance. Maybe it's a graphic sign equivalent to those in shops saying, we don't exchange money. Honestly I don't know; the guy in the sign looks like a pimp though. Don't seize passports for imaginary debts? o.O;
Disillusioned
Gotta love the bling hanging round the scalper's neck. - My first impression was, don't hand out tissues.
kyolicious
Not so mysterious if you've ever been to Zepp Tokyo for a show. "Do not buy tickets from scalpers." But the scalpers usually don't quite look like that. More like shriveled up old men in baseball caps. The signs are close to the area where the scalpers would hang out.
some14some
"Mayaku Mawari" =(transfering narcotic drugs?)
sakurasuki
I think do not buy ticket from Ticket scalper with a terrible necklace.
spudman
No bribes- no olympics?