I am sorry to tell you this but Okinawa is under a state of emergency. There is no way we can provide the very best ‘omotenashi’ (hospitality).

friend in okinawa tell me because resorts there discounted rates many tokyoites visit and bring the virus with them spreading to taxi and tour bus drivers

Shouldn't have to apologize. For starters, it's a pandemic, and asking people not to come is a given. Second, the "ometanashi" thing is BS anyway.

In other words, don't come, you're not welcome. Stay put idiots.