Shizuka Anderson, a professional interpreter, saying that translating U.S. President Donald Trump's tweets is like walking through a field of linguistic landmines.© Daily Beast
quote of the day
One of the difficulties of translating Trump’s tweets is honestly that he uses such childish and informal grammar that the translator is almost at risk of not sounding entirely credible. [You’d lose face]. He also has a tendency to use a lot of buzzwords and even slang that could be tricky to translate coherently into Japanese.
©2021 GPlusMedia Inc.