COVID-19 INFORMATION What you need to know about the coronavirus if you are living in Japan or planning a visit.

Facebook researchers use maths for better translations


The requested article has expired, and is no longer available. Any related articles, and user comments are shown below.

© 2019 AFP

©2020 GPlusMedia Inc.

Login to comment

Here’s something that needs translating, what’s “maths?”

-1 ( +1 / -2 )

OriginalOne, maths is a short form of mathematics in standard English. You can use a dictionary to check very easily. I believe it is different in North American dialects.

I wonder if Facebook will learn that the Japanese 万 means 10,000 not 1,000,000, a frequent mistranslation on Facebook.

2 ( +2 / -0 )

I yearn for better translations thru Google. Presently many languages translated into English come out totally incomprehensible.

0 ( +0 / -0 )

Login to leave a comment

Facebook users

Use your Facebook account to login or register with JapanToday. By doing so, you will also receive an email inviting you to receive our news alerts.

Facebook Connect

Login with your JapanToday account

User registration

Articles, Offers & Useful Resources

A mix of what's trending on our other sites