"Hidoi" has been used colloquially in Japan for a long time to mean "really cool", or I guess "aswesome." At least with the teenagers. It's a lot like "sugoi"'s double-meaning.
Aren't you talking about 'yabai'? I never heard 'hidoi' as cool.
0 ( +0 / -0 )