Hardyansein Djong comments

https://youtu.be/xgmRCVTarEo

Something is definitely wrong with the translation. It looks intentional. Wont accuse uniqlo but that translation definitely trying to spark controversy.

How about using daily check in app, or senior safety app? Or even motion sensor will do.

The root cause of food waste is fresh food. If everything is can it will last longer.

I worked in a restaurant. We throw everything we couldn't sell to customer at the end of day.

You dont see supermarket dumping cans of food at the end of day right.

25 books? Quite hard to believe.

Library is around every corner in the city.

And dont forget about internet.

As customer, say thanks if you want but it is not required.

The culture in Japan is customers have higher standing , so as long customers not being an ass, it made store employees' job much easier already.

Generally they dont feel entitled to thanks or even tipping as they are just doing their job. And they thank you for shopping in their store or using their service.

For me I usually give head nod.

But again, some people say thanks to satisfy their own ego or out of habit. what is next? pushing small changes as tip? When in Japan do as the Japanese do. We dont really need to push unnecessary change to existing culture.