I'm an American and English speaking native with Japanese as my second language.
I personally found the ad fine as is. "Stay Positive" is a commonly used phrase and I think taking it out of context to reference positive test results is a stretch.
Besides, Japan doesn't do enough testing, so people won't know if they are positive or not, so they can only assume it means their attitudes and spirits.
1 ( +1 / -0 )
Please look at the photo with Koike and team meeting. Is this proper social distancing? I'm assuming these gentlemen don't have 1 meter arm lengths
Even the committee that is in charge of leading finding solutions to this pandemic can't follow the social distance guidelines. Geez!
And to top it off, seems like only Governor Koike has a large gap in distancing on her left/right sides.
Act by example! Please!
1 ( +3 / -2 )
The noise is terrible! Didn't notice it until today, 25th of October. Flights coming in every 3-5 min.
This is really terrible and needs to stop. How do I join and support the lawsuit?
0 ( +1 / -1 )